ANAHEIM, California– Kole Calhoun y el dominicano Albert Pujols batearon sendos jonrones en el primer inning ante John Danks, y los Angelinos de Los Angeles aguantaron para derrotar el martes 5-3 a los Medias Blancas de Chicago. Garrett Richards (12-9) admitió tres carreras — dos limpias — y ocho hits en más de siete episodios […]...

BOSTON — Los Medias Rojas de Boston anunciaron el martes la contratación de Dave Dombrowski como nuevo presidente de operaciones deportivas y revelaron que Ben Cherington no continuará como gerente general. Dombrowski se incorporará de inmediato a los Medias Rojas, su quinto club en las mayores. El equipo informó en un comunicado de prensa durante […]...

PITTSBURGH (AP) — Pedro Florimón impulsó a Francisco Cervelli mediante un triple cuando había dos outs en la parte baja del 15to inning para llevar a los Piratas de Pittsburgh el martes a una victoria 9-8 sobre los Diamondbacks de Arizona. Cervelli pegó un sencillo ante Keith Hessler (0-1) para su cuarto hit y Florimón […]...

ANAHEIM, California — C.J. Cron bateó un jonrón que rompió el empate en la pizarra en el séptimo inning y el dominicano Albert Pujols pegó otro vuelacercas, liderando a los Angelinos de Los Angeles el lunes en su victoria por 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago. El triunfo fue el segundo en ocho juegos […]...

NUEVA YORK — Chase Headley pegó un roletazo con las bases llenas en la décima entrada, y los Yanquis de Nueva York superaron el lunes 8-7 a los Mellizos de Minnesota, un triunfo empañado por el pelotazo que el lanzador Bryan Mitchell se llevó en el rostro. Brian McCann conectó un jonrón, remolcó cinco carreras […]...

ARLINGTON, Texas– Fernando Rodney regaló un boleto a su compatriota dominicano Adrián Beltré para que entrara la carrera de la diferencia en el noveno inning del encuentro que los Rangers de Texas ganaron el lunes 4-3 a los Marineros de Seattle. Los Rangers lograron su quinta victoria consecutiva y han ganado ocho duelos al hilo […]...

MILWAUKEE, Wisconsin — David Denson, jugador de sucursales de los Cerveceros de Milwaukee, se convirtió en el primer jugador de un equipo afiliado a las Grandes Ligas que se declara gay. Denson, con la ayuda del exjugador de Grandes Ligas Billy Bean, contactó al periódico Milwaukee Journal Sentinel para contar su historia. El inicialista de […]...

TORONTO — Masahiro Tanaka permitió cinco imparables en su primer juego completo en más de un año, guiando a los Yanquis de Nueva York a un triunfo el sábado 4-1 sobre los Azulejos de Toronto. Los Yanquis hilvanaron su tercer triunfo tras una racha de cinco derrotas y alargó a juego y medio su ventaja […]...

SAN LUIS – Los Marlins subieron al dominicano Marcell Ozuna, quien se encontraba en Triple-A Nueva Orleans desde el 5 de julio, y colocaron a Christian Yelich en la lista de lesionados con efecto retroactivo al 10 de agosto por una contusión en la rodilla derecha. Ozuna, de 24 años de edad, bateó .317 con […]...

BOSTON – Nelson Cruz ha disputado la mayoría de sus juegos esta temporada como jardinero derecho, pero el manager de los Marineros, Lloyd McClendon, indicó que el cañonero verá más acción como bateador designado en lo que resta de la temporada con el fin de mantenerlo saludable. El dominicano se perdió el partido del miércoles […]...